Foto: RabDanas
U četvrtak, 16. listopada 2025. učenici 3.g razreda Laura Deželjin i Ivano Tomičić te učenice 4.g razreda Stefanie Ivić i Katarina Mikelić su zajedno s profesoricom Petrom Brnabić Ulemek sudjelovali na online događaju pod nazivom „Languages: Your Bridge to the future“ u organizaciji Europske komisije na kojem su pravo sudjelovanja imale škole prijavljene na cijenjeno natjecanje u prevođenju za učenike “Juvenes Translatores”.
Cilj je događaja bio nadahnuti mlade od 16 do 18 godina na učenje jezika, osvijestiti njihovu važnost u osobnom i profesionalnom životu i promovirati prevoditeljstvo i vještinu prevođenja.
U prvom dijelu sudionici su imali priliku poslušati što u tom smislu Europska unija nudi mladima te o prednostima učenja jezika. U drugom, interaktivnom dijelu sudionici su se podijelili zavisno o svojem materinjem jeziku te su imali priliku upoznati službene hrvatske prevoditelje i tumače pri Europskoj komisiji, koji su govorili o svojem školovanju, poslovima i mogućnostima koje se pružaju jezičarima u našoj zemlji i inozemstvu te su odgovarali na mnoga pitanja učenika kao što je, primjerice, je li teško usmeno prevoditi govor osoba s govornom manom, što se događa ako i kada naiđu na riječ koju ne znaju prevesti, koje im je radno vrijeme isl.
Iz škole se zahvaljuju profesorici Ivani Šimičić na pomoći u organizaciji.
