Foto: Istraživački tim
Barbara i Saša odrasle su na otoku Rabu. Živeći u blizini ženskoga benediktinskoga samostana sv. Andrije Apostola u gradu Rabu, obje su od djetinjstva znale za poliptih Bartolomea Vivarinija i put koji je prošao od Raba do Muzeja likovnih umjetnosti (MFA) u Bostonu. Nekoliko desetljeća kasnije obje medievistice istaknute su znanstvenice na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci – izvanredna profesorica dr. sc. Barbara Španjol-Pandelo, povjesničarka umjetnosti (Odsjek za povijest umjetnosti), te izvanredna profesorica dr. sc. Saša Potočnjak, filologinja (Odsjek za kroatistiku).
Godinama su surađivale na različitim istraživačkim projektima, a istraživanje o poliptihu dovelo ih je i do Bostona. Primijetivši da Renaissance Society of America (RSA) organizira konferenciju s temom “Venecija u Bostonu”, prijavile su izlaganje pod naslovom Reconstructing the Journey: The Vivarini Altarpiece’s Path from St. Andrew’s Convent in Rab to Boston te su svoja saznanja predstavile na konferenciji održanoj u Bostonu od 20. do 22. ožujka 2025.
Ispostavilo se da je otprilike u isto vrijeme kada su profesorice detaljno istraživale razne rukopisne izvore, a kako bi rekonstruirale „život“ poliptiha u samostanu, The Museum of Fine Arts u Bostonu (MFA) započeo s drugom restauracijom originalnoga oltarnoga poliptiha, koji je 1876. godine primio prvo na posudbu, a zatim 1901. i na dar. Na restauraciji oltarnoga poliptiha Bartolomea Vivarinija nazvanoga Virgin and the Dead Christ with the Ascension and Saints s kolegama konzervatorima radio je Frederick Ilchman, MFA’s curatorial chair for Art of Europe and the Mrs. Russell W. Baker Curator of Paintings.
„Oduševljen sam što sam upoznao hrvatski tim koji ima toliko znanja – od uloge koju je poliptih imao unutar rapske zajednice i benediktinske crkve, preko njegova odlaska iz ženske samostanske zajednice, do njihovih snažnih, vrlo osobnih poveznica s našim dragocjenim remek-djelom,“ rekao je Ilchman. „Na temelju početne razmjene informacija, nadam se da možemo nastaviti istraživanje zajedno, kako bismo ispričali priču o ovom izvanrednom djelu i njegovom putu do MFA.”
Nakon dobrodošlice, održana je rasprava o mogućoj suradnji između MFA-a i Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci, odnosno istraživačkog tima s Raba posvećenoga Vivariniju, a koji pri Fakultetu i svojim matičnim odsjecima djeluje i u sklopu Centra za istraživanje srednjovjekovne baštine Jadrana u Rijeci.
Emotivan susret hrvatskih znanstvenica s poliptihom s Raba
„Od studentskih dana sam očarana pričom o Bartolomeovom oltarnom poliptihu i od kada istražujem srednjovjekovnu umjetničku tradiciju, često sam se vraćala istraživanju Vivarinijeve radionice na otoku Rabu“ rekla je prof. Španjol-Pandelo. „Nakon prodaje, benediktinski samostan dao je izraditi repliku poliptiha s određenim izmjenama u odnosu na original koji sam do sada vidjela samo na fotografijama. Ipak, vidjeti ga uživo i u punom sjaju doista je ostvarenje sna – osobito zbog toga što su stručnjaci MFA-a s nama podijelili svoja saznanja o njegovoj dugotrajnoj restauraciji, koju su dovršili prije tek nekoliko godina.“
Prof. Potočnjak prisjetila se razgovora s članovima obitelji o svojemu prapradjedu koji se u crkvi sv. Andrije molio pred istim Vivarinijevim poliptihom. „Istraživanje okolnosti vezanih za prodaju i odlazak Bartolomeova poliptiha iz benediktinske crkve i samostana, proizlazi i iz povezanost s časnim sestrama s kojima sam dugo surađivala istražujući u arhivu samostana”, rekla je prof. Potočnjak.
Konferencija u organizaciji RSA okuplja tisuće znanstvenika iz cijelog svijeta, obuhvaćajući širok spektar istraživanja vezanih uz renesansno razdoblje. Osnovano 1954. godine s ciljem promicanja proučavanja svijeta tijekom renesanse, društvo svake godine organizira konferenciju u različitim gradovima Sjeverne Amerike i Europe.
Nakon izlaganja uslijedila je produktivna rasprava u kojoj su sudionici s MFA-a izrazili interes za daljnje istraživanje puta Vivarinijeva poliptiha od Raba do Bostona, posebno u vezi s dokumentacijom koja se odnosi na Quincyja Adamsa Shawa, koji je bio jedan od istaknutih američkih kolekcionara umjetnina.
Razmjena stručnih znanja s MFA-om putem bostonske hrvatske organizacije
Jedna od ključnih poveznica u ovoj suradnji bila je bostonska neprofitna organizacija New England Friends of Croatia, koja se bavi promicanjem svijesti o Hrvatskoj i poticanjem razmjene između Nove Engleske i Hrvatske. Organizaciju New England Friends of Croatia o ovoj je prezentaciji na temu Vivarinija obavijestila Žana Matulić Bilač, profesorica na Umjetničkoj akademiji u Splitu i konzervatorica-restauratorica u Hrvatskom restauratorskom zavodu, koja često surađuje s profesoricom Barbarom Španjol-Pandelo.
„S obzirom na važan kulturni utjecaj MFA-a u Massachusettsu i njegovu usmjerenost na povezivanje ljudi i otkrivanje veza, sada istražujemo kako uspostaviti trajnu suradnju između hrvatske zajednice u ovom području i Muzeja“, izjavila je Mirena Bagur, predsjednica organizacije New England Friends of Croatia. „Bilo je izuzetno zadovoljstvo svjedočiti jačanju sinergije između hrvatskih znanstvenika i tima MFA-a. Bartolomeov oltarni poliptih, njegovo dosadašnje putovanje i daljnja istraživanja sjajna su polazišna točka za osnaživanje veza između stručnih zajednica u Hrvatskoj i Massachusettsu.“
Veze s hrvatskom zajednicom u Bostonu
Osim stručnoga predstavljanja, bostonski Hrvati organizirali su razgovor za odrasle i djecu u Hrvatskoj školi u Bostonu.
Voditeljica obrazovnog programa Hrvatske škole u Bostonu, Andrea Katić Bruno, predstavila je publici istraživački tim i povjesničarku umjetnosti, doc. dr. sc. Petru Predoević Zadković, ravnateljicu Osnovne škole Trsat u Rijeci, koja je razgovor o Vivariniju prilagodila djeci.
Zanimljivo je da hrvatska zajednica u Bostonu ima nekoliko članova s Kvarnera, uključujući nekoliko upravo s Raba. Naime, gospođa Jasminka Dinić Matić dočekala je tim s Raba i upoznala hrvatsku zajednicu s „rapski muštaćonima”. Muštaćoni su ukusni kolačići s Raba, a prave se od badema, čokolade, cimeta i klinčića.
Napisala: Mirena Bagur, MBA, predsjednica je društva New England Friends of Croatia i suosnivačica online trgovine Croatian Premium Wine Imports, Inc., www.croatianpremiumwine.com, koja distribuira više od 120 autohtonih hrvatskih vina u većinu američkih država. Rođena je i obrazovana u Hrvatskoj. Uvijek spremna za avanturu, nakon studija u Zagrebu, Mirena je putovala po svijetu i nastanila se u Bostonu gdje je izgradila karijeru u globalnom marketingu. Dok s puno žara promiče Hrvatsku, uključujući edukaciju o vinima, Mirena je zahvalna svojim roditeljima koji su joj usadili ljubav prema hrvatskoj zajednici, povijesti i kulturi, kao i na svojoj djeci koji vole hrvatsku kulturu, ali je s ljubavlju zadirkuju zbog naglaska, te na svom suprugu koji je njezin “partner u zločinu”.
Autor: Mirena Bagur | Tekst prevela: Jelena Hodak
