Foto: RabDanas
Andreas je na Rabu pretvorio hobi u posao – instruktor je ronjenja. U Münchenu je dao otkaz kako bi mogao doći živjeti u Hrvatsku. Supruga mu je Hrvatica, imaju troje djece. Iz Njemačke mu malo toga nedostaje.
Alida u Njemačkoj piše i bavi se prevođenjem. Kaže kako joj je trebalo mnogo vremena da se nauči na njemačku rezerviranost. Iz Hrvatske u Njemačku sa sobom uvijek nosi maslinovo ulje. Njen mediteranski duh ponekad se sukobi sa suprugovom njemačkom organiziranošću i planiranjem, koja je ponekad živcira. No, i to ima svojih dobrih strana, kaže Alida. No, na jednu stvar se ne može priviknuti.
– Imam osjećaj da mnogi Nijemci vole davati upute i savjete i misle da znaju bolje. Primjerice, kad vozite bicikl Münsterom i potpuno ste sami na cesti, bez prometa i odlučite ići prečicom, netko stariji će se pojaviti niotkud ili povikati s prozora da činite nešto što ne biste smjeli – govori Alida.
Ni Hrvati nisu bez mana, kaže Andreas.
– Mogli bi stvarno poboljšati svoj stav prema poslu. Fali im dio njemačkog mentaliteta i discipline. Tog ovdje nedostaje i smeta mi.
Pogledajte prilog Deutsche Welle-a, na engleskom jeziku.
